Hide the product category title in Hestia

To hide the product category title in the product section add the following CSS snippet in Appearance -> Customize -> Additional CSS:

.card-product .category {
    display: none;
}

If you want to hide them on the blog page, use this CSS snippet:

.hestia-blogs h6.category {
    display: none;
}